These independent workers say they’re working less and making more than traditional nine-to-fivers. But is it real? Our latest survey data says yes.